Hội Các Bà Mẹ

Thật là một niềm vui mừng và khích lệ khi quý chị trong hội Các Bà Mẹ Công Giáo đã hoạt động lại sau một thời gian dài ngăn cách bởi nạn dịch Covid 19. Trong phiên họp mặt đầu tiên quý chị đã quyết định cùng nhau chung sức làm thành một hội của giáo xứ. Cũng nên biết rằng các cộng đoàn Malden và Chelsea đã có hội Các Bà Mẹ Công Giáo từ lâu, tuy nhiên cộng đoàn East Boston thì không có CBMCG và hầu hết các chị đã ở trong hội Liên Minh Thánh Tâm. Khi ba cộng đoàn sát nhập vào một tại St. Clement, thì quý chị bên East Boston đã hy sinh gia nhập hội CBMCG.  Hơn nữa, quý chị đã nhất quyết bầu cử lại, càng sớm càng tốt, để có một ban lãnh đạo làm sao cho hội mỗi ngày một đoàn kết và thăng tiến hơn. Trong tâm tình đó, sau phiên họp ngày 11 tháng 7, hội đã có một ban trị sự mới:

Chị Lê thị Du – Hội Trưởng
Chị Đỗ thị Vinh – Hội Phó
Chị Nguyễn thị Thê – Thư Ký
​

Xin cảm ơn sự nhiệt thành của quý chị, nhất là trong những tháng ngày mới thành hình cộng đoàn mới. Quý chị đã lo dọn dẹp, quét dọn, lau nhà thờ, nhà trường thật là tươm tất và chu đáo. Bây giờ quý chị vẫn tiếp tục hăng say làm việc tông đồ cho giáo xứ ngày thêm đoàn kết trong tình yêu thương và vững mạnh.

​ Trong các tổ chức chung cho giáo xứ, tinh thần phục vụ của quý chị mang lại nhiều niềm vui và nụ cười cho mọi người. Quý chị nào chưa gia nhập hội CBMCG, thì nên sớm ghi danh tham gia, để cùng nhau phục vụ, xây đắp tổ ấm gia đình và cộng đoàn trong tinh thần đoàn kết và yêu thương. Hội CBMCG sẽ họp vào các thứ năm đầu tháng sau Thánh Lễ 7 giờ tối và Chầu Thánh Thể.
It is joyful and encouraging when the members of the Catholic Mothers Group are re-group after a long time of separation due to the Covid-19 pandemic. At the first meeting, the women decided to work together to combine groups from previous communities into one group. Moreover, they have decided to re-elect, as soon as possible, to have a leadership team to help make the group more united and thriving. With that in mind, after the July 11 meeting, the group had a new board of directors:  

Ms. Le Thi Du – President
Ms. Do Thi Vinh – Vice President
Ms. Nguyen Thi The – Secretary
​

Thanks for their enthusiasm, especially in the early days of forming a new community. They have taken care of cleaning, sweeping, mopping the church, the school – making them neat and attentive. Now, they continue to enthusiastically work to make the parish become more united in love and strength. In every parish event, their service spirit brings a lot of joy and smiles to everyone.
       
If you have not joined the CBMCG group, you should register to join soon, to serve together, build a strong, loving family at home and the community in the spirit of solidarity and love. The CBMCG will meet on the first Thursday of the month after the 7pm Mass and Eucharistic Adoration.

​Deacon Vuong Nguyen, Director of Spirituality ​

LỊCH TRÌNH PHỤNG VỤ

 Bí Tích Hòa Giải
Thứ Bảy      2:30 p.m. - 3:30 p.m.
Chúa Nhật   8:00 a.m. - 8:30 a.m.
                    10:00 a.m. - 10:30 a.m.
                    3:00 p.m. - 3:30 p.m.
ĐỊA CHỈ
​
​Nhà Thờ:       64 Warner St.,
                       Medford, Ma. 02155
Nhà Xứ:        71 Warner St.,
                        Medford, Ma. 02155
Văn Phòng:   579 Boston Ave,
                        Medford, Ma. 02155
GIỜ LÀM VIỆC
Thứ Hai đến Thứ Sáu
9:00 AM - 2:00 PM
------
​Tel.  (781) 396 - 3112
          (781) 396 - 3922
Fax:  (781) 396 - 2506​
​​secretarystclement@outlook.com​