Lịch Công Giáo

​Xin bấm vào các số sẽ mở ra các Bài Đọc Hằng Ngày trong tháng.

Tháng 5 - 2022

Tháng Hoa Kính Đức Mẹ

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
1 ​CN III PHỤC SINH Thánh Giuse thợ	2 ​	3 Philiphe & Giacobe ​	4 ​ ​	5 ​	6 ​​	7 ​​ ​
8 CN IV PHỤC SINH	9 ​ ​ ​	10 ​ ​	11 ​ ​ ​	12​​ ​ ​ ​	13​​ ​	​14 Mathia Tông đồ ​
15 CN V PHỤC SINH	​16 ​​	​17​ ​ ​​	18 ​ ​	​19​ ​ ​ ​	​20 ​ ​ ​	21 ​ ​
22 CN VI PHỤC SINH	23 ​	24 ​ ​ ​	​25 ​ ​ ​​	​26 Lễ Thăng Thiêng​ ​LỄ TRỌNG	27​ ​ ​ ​​	​28 ​ ​​
​29 ​ CHÚA NHẬT LỄ THĂNG THIÊN	30 ​ ​	31 Đức Mẹ đi viếng ​	/ ​ ​ ​​	/ ​ ​​	/ ​​	/ ​​

---

Tháng 4 - 2022

Mùa Phục Sinh

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
/ ​	/ ​	/ ​	/ ​	/ ​	1 ​ ​	2 ​ ​
3 ​CN - V MÙA CHAY	4 ​ ​	5 ​ ​ ​	​​6 ​ ​	7 ​ ​ ​	8 ​ ​	9 ​
10 ​ ​CN - VI MÙA CHAY LỄ LÁ	​11 ​ ​	​12 ​​	13 ​ ​	​14 ​ ​	​15 ​	​​16 ​ ​
17 ​ ​​CN - I PHỤC SINH	​18 ​	19 ​ ​	20 ​ ​ ​	21 ​ ​	22 ​ ​ ​​	23​ ​ ​ ​​
24 ​ CN - II PHỤC SINH	25 ​ ​	26 ​	27 ​ ​​	28 ​	29 ​ ​	30 ​ ​

​Tháng 3 - 2022

Mùa Chay - Năm C

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
/	​/ ​	1	2 LỄ TRO Kiêng Thịt​	3​​	4 ​Kiêng Thịt	5
6 ​​CN 1 Mùa Chay	7 Gioan Thiên Chúa	8	​​9	​10 Đaminh Savio	11 Kiêng Thịt	​12
​​​13 ​​CN 2 Mùa Chay	​14	​15	​16	17	​18 Kiêng Thịt	​​​19 KÍNH THÁNH CẢ GIUSE
​20 CN 3 Mùa Chay	​21	22	​23	24	​25 Kiêng Thịt Truyền Tin cho Đức Mẹ​	26​
27 ​CN 4 Mùa Chay	28	29	​30 ​​	31	/	/

---

​Tháng 2 - 2022

Mùa Thường Niên - Năm C

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
/	​/ ​	1 ​ ​Mồng 1 Tết NHÂM DẦN	2 ​Mồng 2 Tết ​	3 ​Mồng 3 Tết ​​	4	5
6 ​ ​CN 5 THƯỜNG NIÊN	7	8	​​9	​10	11 Đức Mẹ Lộ Đức	​12
​13 ​ ​CN 6 THƯỜNG NIÊN	​14	​15	​16	​17 Bảy thánh dòng tôi tớ Đức Mẹ	​18	​​19
​20 ​ ​CN 7 THƯỜNG NIÊN	​21	22 Tông tòa thánh Phero	​23	24	​25​	26​
27 ​ CN 8 THƯỜNG NIÊN	28	/	​/ ​​	/	/	/

---

​Tháng 1 - 2022

Mùa Thường Niên - Năm C

​CHÚA NHẬT	​THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
30 Chúa Nhật VI Thường Niên​	31 Gioan Bosco	/	/	​/ ​	​/	1 Đức Maria Mẹ Thiên Chúa ​
2 ​CHÚA ​HIỂN LINH	3 ​Thánh danh Chúa Giêsu	​ ​​4 Elizabeth Ann Seton	5	6	​​​7	8 ​
9 ​CHÚA CHỊU PHÉP RỬA ​	10	11	​​12	​​​13​ ​	14	​​15
​16 CHÚA NHẬT II Thường Niên	17	18	​19	​​20	21	22
23 CHÚA NHẬT III Thường Niên ​	24	​25	​26	​27​	28	​29

---

​Tháng 12 - 2021

Chuẩn bị tâm hồn đón Chúa Giáng Sinh

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
/	/ ​	​/ ​	​ 1 ​ ​	​2 ​	3 Phanxico Xavie	4​ ​
​5 ​ ​CN 2 MÙA VỌNG​	​6 ​ ​ ​	7 ​ ​	​8 Đức Mẹ Vô Nhiễm​ ​	​9​ ​ ​ ​	​10​​ ​	​11 ​​
12 Đức Mẹ Guadalupe​ ​CN 3 MÙA VỌNG	​​13 Lucia, Tn ​ ​​	​14​ Gioan Thánh Giá ​ ​​​	15  ​​	16​ ​ ​ ​	17​ ​Lazaro ​ ​	​18 ​​ ​
19 ​ ​CN 4 MÙA VỌNG	​20 ​ ​	21 ​​	​​22 ​ ​ ​ ​​	23 ​ ​	​24 Lễ Vọng Giáng Sinh​ ​ ​​	​ ​25 ​GIÁNG SINH ​ ​​
​26 ​ LỄ THÁNH GIA THẤT	​27 Thánh Gioan, Tđ ​ ​ ​	​28 Các thánh ​Anh Hài ​	​29 ​ ​​	30​ ​	31 ​ ​​	/ ​​

---

​
Tháng 11/2021

Tháng Cầu Nguyện cho Các Linh Hồn

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
/	1 ​Lễ Các Thánh ​ ​	2 Lễ các linh hồn	​3 ​	​​4 ​	​5 ​	6 ​
​7 ​CN 32 THƯỜNG NIÊN ​ ​	8 ​ ​	​9 Cung Hiến Đền ​Thánh Laterano ​ ​ ​	​​10 ​ ​	​11 ​​ ​ ​	​12   ​ ​ ​	13 ​ ​ ​
​14 CN 33 THƯỜNG NIÊN ​	​15 ​ ​ ​	​ ​16 ​ ​​	​17 ​ ​	​18 ​Cung Hiến Đền Thờ T. Phero & Phaolo ​	​19 ​	​20 ​ ​ ​
​21 CN 34 THƯỜNG NIÊN Lễ Chúa Kito Vua Đức Mẹ Dâng Mình ​	​​22 ​Cecilia Tn. ​ ​	23 Thánh Clemente ​​	​24 Lễ Các Thánh ​Tử Đạo VN ​​ ​	​25 LỄ TẠ ƠN Thanksgiving ​	26 ​ ​ ​​	​27 ​ ​ ​ ​​
​28 CN 1 MÙA VỌNG ​	​29 ​	30 ​Thánh Anre, Tđ. ​​	​/ ​ ​	/	/	/

---

​Tháng 10/2021

Tháng Mân Côi - Kính Đức Mẹ Maria

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
/	/ ​	​/ ​	​ / ​ ​	​/ ​	1 Teresa HĐ Giêsu	2 Thiên Thần Bản Mệnh​
​3 ​CN 27 THƯỜNG NIÊN ​​	4​ Phanxico Assisi ​	5 Faustina TN	6 ​ ​	​7​ Đức Mẹ Mân Côi​ ​	8 ​	9 ​​
10 ​CN 28 THƯỜNG NIÊN	11 ​​	​12​ ​​​	13 ​	14​ ​ ​	15​ ​	​16 ​​ ​
17 ​CN 29 THƯỜNG NIÊN	​18 Thánh Luca ​	19 ​	​​20 ​ ​ ​​	21 ​	22​ Gioan Phaolo II Gh ​​	23 ​​
​24 CN 30 THƯỜNG NIÊN	25 ​ ​	​26 ​	​27 ​​	28​	29 ​​	30 ​​
31 CN 31 THƯỜNG NIÊN ​	/	/	/	/	/	/

---

​Tháng 9/2021

Mùa Thường Niên

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
/	/ ​	​/ ​	​ 1 ​ ​	​2 ​	3	4​ ​
​5 Teresa Calcutta ​CN 23 THƯỜNG NIÊN​	​6 ​ ​ ​	7 ​ ​	​8 ​Sinh Nhật Đức Mẹ ​ ​	​9​ ​ ​ ​	​10​​ ​	​11 ​​
12 Thánh Danh ​Đức Mẹ​ ​CN 24 THƯỜNG NIÊN	​​13 ​ ​​	​14​ Suy Tôn Thánh Giá ​​​	15  Đức Mẹ Sầu Bi ​	16​ ​ ​ ​	17​ ​ ​ ​	​18 ​​ ​
19 ​CN 25 THƯỜNG NIÊN	​20 ​	21 ​	​​22 ​ ​ ​​	23 ​	24​ ​ ​​	​ ​25 ​ ​​
​26 CN 26 THƯỜNG NIÊN	​27 ​ ​	​28 ​	​29 Tổng lãnh thiên thần Micae, Gabrien​, Raphaen ​​	30​	/ ​​	/ ​​

---

​Tháng 8/2021

Mùa Thường Niên

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
1 CN 18 THƯỜNG NIÊN Anphongso Ligori	2 ​	3 ​	4 ​ ​	5 ​	6 CHÚA HIỄN DUNG​ ​	7 ​ ​
8 CN 19 THƯỜNG NIÊN​	9 ​ ​ ​	10 ​Laurenso Pt.​ ​ ​	11 ​ ​ ​	12​​ ​ ​ ​	13​​ ​	​14 ​
​15 ​CN 20 THƯỜNG NIÊN ĐỨC MẸ LÊN TRỜI	​16 ​​	​17​ ​ ​​	18 ​ ​	​19​ ​ ​ ​	​20 ​ ​ ​	21 ​ ​
22 ​CN 21 THƯỜNG NIÊN	23 ​	24 Batolomeo Tđ. ​ ​	​25 ​ ​ ​​	​26 ​ ​	27​ ​ ​ ​​	​28 ​ ​​
​29 ​ CN 22 THƯỜNG NIÊN	30 ​ ​	31 ​	/ ​ ​ ​​	/ ​ ​​	/ ​​	/ ​​

---

Tháng 7/2021

Mùa Thường Niên

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
/	​/ ​	/	/ ​	1 Junipero Serra Lm​ ​	2 Bernardino Realino​ ​ ​	3 Thánh Tôma TĐ.​ ​ ​ ​
4 CN 14 THƯỜNG NIÊN Elisabeth Lusitania ​	5 Anton Glacaria ​ ​ ​	6 Maria Goretti Tn.​ ​ ​ ​ ​	​​7 Oliver Plunkett Gm.​ ​ ​ ​ ​	8 Elizabeth Bồ Đào Nha ​​ ​ ​ ​	9 Augustino Zhao Rong và các bạn ​​ ​	​10 Veronica Giuliani ​
​11 ​ ​CN 15 THƯỜNG NIÊN Benedicto Vp.	​12 ​John Gaulbert ​ ​	​13 Henri II​ ​ ​​	14 Catarina Tekakwitha​ ​ ​	​15 Bonaventura Gm.​ ​ ​ ​	​16 Đức Mẹ Carmelo​ ​ ​	​​17 Phanxico Solano​ ​ ​ ​
18 ​CN 16 THƯỜNG NIÊN Frederick	19 Arsenius the Great​	20 Margaret of Antioch​​ ​	​21 Lorenzo Brindisi ​ ​ ​ ​​	​22 Maria Magdalena​ ​	23 Brigitta​ ​ ​ ​​	​24 John Boste​ ​ ​​
​25 ​ CN 17 THƯỜNG NIÊN Giacobe TĐ.	26 Gioan Kim và Anna​ ​	27 Pantaleo ​​	28 Innocence I​ ​ ​​	29 ​ Matta ​​	30 Peter Chrysologus ​​	31 Inhaxio Loyola ​​

---

Tháng 6/2021
​
Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
/	​/ ​	1	​2 ​	3 ​	4 ​ ​	5 ​ ​
​​6 ​LỄ ​MÌNH MÁU CHÚA ​	7 ​ ​	8 ​ ​ ​	​​9 ​ ​ ​	​10 ​ ​ ​ ​	11 ​Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu ​​	​12 ​Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria
​13 ​ ​CN THƯỜNG NIÊN	​14 ​ ​	​15 ​​	​16 ​ ​	​17 ​ ​	​18 ​	​​19 ​ ​
​20 ​CN THƯỜNG NIÊN (Father's Day)	​21 ​	22 ​ ​ ​	​23 ​ ​ ​	​24 Sinh Nhật Thánh Gioan Tẩy Giả ​	25 ​ ​ ​​	​26 ​ ​ ​​
​27 ​ CN THƯỜNG NIÊN	​28 ​	29 Lễ Kính Thánh Phêro và Phaolo ​	​30 ​ ​​	/	/	/

---

Tháng 5/2021
​
Tháng Hoa Dâng Đức Mẹ

​CHÚA NHẬT	​THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
30 LỄ CHÚA ​BA NGÔI ​ ​	31 ĐỨC MẸ ​THĂM VIẾNG BÀ ÊLISABETH Lễ kính ​	/	/	​/ ​	​/	1 THÁNH GIUSE THỢ​ ​ ​
2 ​ ​ Chúa Nhật V PHỤC SINH ​ ​	3 THÁNH PHILÍPPHÊ THÁNH GIACÔBÊ TÔNG ĐỒ Lễ kính	4 ​	5 ​ ​​	​6 ​	​​7 ​	8 ​
9 ​ ​Mother's Day Chúa Nhật VI PHỤC SINH	10 ​ ​ ​	11 ​ ​ ​	​​12 ​	​​​13 LỄ THĂNG THIÊN ​ ​	14 ​THÁNH MÁTTHIA  TÔNG ĐỒ Lễ kính	​​15 ​ ​
​16 LỄ CHÚA THĂNG THIÊN	17 ​	18 ​	​19 ​	​​20 ​	21 ​	22 ​
23 LỄ CHÚA HIỆN XUỐNG ​ ​	24 KÍNH ĐỨC TRINH NỮ MARIA  ​MẸ GIÁO HỘI Lễ nhớ	25 ​ ​ ​	26 THÁNH PHILIPPHÊ NÊRI  LINH MỤC Lễ nhớ ​ ​	27 ​ ​ ​	28 ​ ​ ​	29 ​ ​

---

Tháng 4/2021 - Mùa Phục Sinh

​CHÚA NHẬT	​THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
/	/	/	/	1 Tuần Thánh Lễ Rửa Chân ​ ​	2 Tuần Thánh Chúa chịu nạn Ăn Chay - Kiêng Thịt ​	3 Tuần Thánh Vọng Phục Sinh ​ ​
4 ĐẠI LỄ  PHỤC SINH ​ ​	5 Bát Nhật Phục Sinh ​ ​	6 Bát Nhật Phục Sinh ​ ​	7 ​Bát Nhật Phục Sinh ​ ​	​8 ​Bát Nhật Phục Sinh ​​	​​9 ​Bát Nhật Phục Sinh ​ ​	​10 ​Bát Nhật Phục Sinh ​ ​
11 CN II PHỤC SINH Lễ Chúa ​Tình Thương ​	12 ​ ​	13 ​	​14 ​	15 ​	16 ​	​17 ​
​18 CN III ​PHỤC SINH	19 ​	20 ​	​21 ​	​​22 ​	23 ​	24 ​
25 CN IV PHỤC SINH Lễ Chúa ​Chiên Lành Cầu Cho Ơn Gọi ​	26 ​ ​	27 ​ ​	28 ​ ​	29 ​ ​	30 Kỷ Niệm Biến Cố 1975 Cầu Cho Quê Hương VN ​	/

Tháng 3/2021

Tháng Kính Thánh Giuse

CHÚA NHẬT	THỨ HAI	THỨ BA	THỨ TƯ	THỨ NĂM	THỨ SÁU	THỨ BẢY
/	​1 Mùa Chay ​ ​	2 ​​Mùa Chay	​3 Mùa Chay ​	​4 Mùa Chay ​	​5 Kiêng Thịt Thứ 6 đầu tháng Kính ​Thánh Tâm Chúa Giêsu	6 Mùa Chay Thứ 6 đầu tháng Kính Trái Tim Đức Mẹ
​​7 Mùa Chay  CN 3 Năm B ​	8 Mùa Chay Gioan Giuse TG ​	​9 Mùa Chay ​ ​	​​10 Mùa Chay Đaminh Xaviô ​ ​	​11 Mùa Chay ​ ​ ​	​12 Kiêng Thịt ​ ​	​13 Mùa Chay ​ ​
​14 Mùa Chay CN 4 Năm B Đổi Giờ 1:00 => 2:00	​15 Mùa Chay ​ ​	​16 Mùa Chay ​​	​17 Mùa Chay Patrick GM ​	​18 Mùa Chay ​ ​	​19 Kiêng Thịt Thánh Cả Giuse ​LỄ TRỌNG 7 giờ tối​	​​20 Mùa Chay ​ ​
​21 Mùa Chay CN 5 Năm B ​	​22 Mùa Chay ​ ​	23 Mùa Chay ​ ​	​24 Mùa Chay ​ ​	​25 Mùa Chay Truyền Tin cho Đức Mẹ ​LỄ TRỌNG	26 Kiêng Thịt ​ ​​	​27 Mùa Chay ​ ​​
​28 Mùa Chay CN LỄ LÁ Tuần Thương Khó	​29 Mùa Chay Thứ Hai ​Tuần Thánh	30 Mùa Chay ​Thứ Ba ​Tuần Thánh ​	​31 Mùa Chay Thứ Tư ​Tuần Thánh ​	/	/	/

---

LỊCH TRÌNH PHỤNG VỤ

GIỜ LỄ

 Bí Tích Hòa Giải
Thứ Bảy      2:30 p.m. - 3:30 p.m.
Chúa Nhật   8:00 a.m. - 8:30 a.m.
                    10:00 a.m. - 10:30 a.m.
                    3:00 p.m. - 3:30 p.m.

ĐỊA CHỈ
​
​Nhà Thờ:       64 Warner St.,
                       Medford, Ma. 02155
Nhà Xứ:        71 Warner St.,
                        Medford, Ma. 02155
Văn Phòng:   579 Boston Ave,
                        Medford, Ma. 02155

GIỜ LÀM VIỆC
Thứ Hai đến Thứ Sáu
9:00 AM - 2:00 PM
------
​Tel.  (781) 396 - 3112
          (781) 396 - 3922
Fax:  (781) 396 - 2506​
​​secretarystclement@outlook.com​

---